Франко-германский канал снял документальный фильм о Львовской опере во время войны

Франко-германский канал ARTE снял документальный фильм "Опера на войне", премьеру которого с украинскими субтитрами представили во Львовской опере.

Об этом в Фейсбуке сообщила пресс-служба Львовской национальной оперы, передает Укринформ.

"17 июня для коллектива Львовской национальной оперы в Зрительном зале театра состоялась премьера документального фильма "Опера на войне", выпущенного франко-германским телеканалом ARTE. Специально для работников театра, а также по случаю 65-летия генерального директора художественного руководителя Василия Вовкуна, съемочная группа документального фильма подготовила украинский дубляж", - говорится в сообщении.

Как отмечают в театре, до сих пор посмотреть фильм можно было только на французском или немецком языках либо же с английскими, итальянскими или испанскими субтитрами.

В видеоприветствии журналистка Пегги Брюгиер, которая была в команде съемочной группы, специально обратилась к коллективу театра, отметив: "История, которую мы хотели рассказать, - это история сопротивления, а вы - ее герои!".

Сообщается, что две недели в апреле 2022 года французско-польская команда журналистов в составе Пегги Брюгиер, Яцека Блащика и оператора Винсента Рембо, обладателя международной премии Emmy 2020, провели бок о бок с артистами Львовской национальной оперы.

Команде удалось почувствовать и зафиксировать весь спектр неподдельных эмоций коллектива театра в 33-минутном документальном фильме: волнение и напряжение от звуков воздушной тревоги, слезы от безвозвратных потерь родных и радость от возможности снова выходить на сцену вопреки всем угрозам.

В течение фильма сквозной линией проходит личная история и реакция на обстоятельства генерального директора - художественного руководителя театра Василия Вовкуна, солиста оперы Тараса Бережанского, ведущих солистов балета и семейной пары Ярины Котис и Александра Омельченко.

"Многие работники, просматривая документальный фильм о театре, не могли сдержать слез. Это та история, которую мы творим и проживаем вместе, зная, в насколько переломные времена для нашего государства мы живем и пытаемся творить искусство в это сложное время", - добавляют в театре.

В планах съемочной группы - презентация расширенной версии фильма для украинских зрителей.