Доска в память о пожарных-чернобыльцах: сэкономили на редакторе?

Накануне Дня памяти Чернобыльской катастрофы у здания Главного управления ДСЧС в Днепропетровской области при большом стечении общественности, чиновников и представителей церкви торжественно открылась мемориальная доска, посвященная днепропетровским пожарным-чернобыльцам.

Открыли доску очень торжественно, со всей полагающейся по такому случаю атрибутикой. Памятный знак установили на том самом месте, откуда 24.06.86 объединенный отряд пожарных со всей области отправился в Чернобыль. Именно об этом повествует вырубленная в граните надпись... с грамматическими ошибками.

Забеба насчитала две ошибки: зведенний пишется с одной буквой -н-, перед з якого надо поставить запятую. Мы, как и все днепропетровцы, склоняем головы перед подвигом наших ребят. Но хотелось бы это делать перед памятным знаком без грамматических ошибок. Более того, мы в любой момент готовы поделиться контактами днепропетровских корректоров и литературных редакторов с авторами монумента. Вдруг решат переделать?

Сюжет об открытии доски можно посмотреть здесь.

Ольга Забеба