50 великих цитат из мировой литературы

Buzzfeed попросил своих читателей поделиться своими любимыми цитатами мировой литературы. Lifter перевел и адаптировал их для вас.

2. «У нас так говорили: старый месяц Бог на звезды крошит».

- Александр Солженицын, «Один день из жизни Ивана Денисовича».

3. «И там в зыбких лучах осеннего заката стояла девчонка. Просто стояла, крепко держалась за перила - стоит отпустить, и весь наш хрупкий мир враз разлетится вдребезги».

- Джером Д. Селинджер, «Знакомая девчонка».

4. «Я сделала глубокий вдох и услышала, как хвастается мое сердце: Я есть, Я есть, Я есть».

- Сильвия Плат, «Под стеклянным колпаком».

6. «Красота - колоссальный, неоценимый дар, и он вручается случайно, бездумно».

- Халед Хоссейни, «И эхо летит по горам».

7. «Иногда я ощущаю, как ломятся мои кости под весом всех тех жизней, что я не жил».

- Джонатан Сафран Фоер, «Жутко громко & запредельно близко».

8. «Что значат люди по сравнению с холмами и скалами?».

- Джейн Остин, «Гордость и предубеждение».

10. «Боже, - молилась она, - дай мне сил быть чем-то каждую минуту, каждый час моей жизни».

- Бетти Смит, «Дерево растет в Бруклине».

11. «Изгиб твоих губ переделает заново историю мира».

- Оскар Уайлд, «Портреты Дориана Грея».

12. «Сны, все сны, заканчиваются ничем и оставляют спящего на том же месте, где он заснул. Но я хочу, чтоб ты знал, что это ты стал его вдохновением».

- Чарльз Диккенс, «Повесть о двух городах».

14. «Пока Эста перемешивала густой джем, она думала о двух вещах, и две из них были такими: а) Что-угодно может случиться с кем-угодно. И б) лучше быть готовым к этому».

- Арундати Рой, «Бог мелочей».

15. «Нет уж, если поровну любить нельзя, тем, кто любит больше, пускай буду я».

- Уистен Хью Оден, «Тому, кто любит больше».

16. «Теперь, когда ты не должен быть совершенным, ты можешь быть хорошим».

- Джон Стейнбек, «На восток от Эдема».

18. «Горацио, остались еще вещи меж небом и землей что не подвластны философии людской».

- Уильям Шекспир, «Гамлет».

19. «Америка, я дал тебе все и теперь я ничто».

- Аллен Гинзберг, «Америка».

20. «Отказаться от всего ради личного счастья - может быть, и означает поражение, но это поражение лучше всяких побед».

- Сомерсет Моэм, «Бремя страстей человеческих».

21. «Я знаю, что где-то мы были, но, где мы были, не знаю. И не знаю, как долго: во времени точек нет».

- Томас Элиот, «Четыре Квартета».

22. «Ее поцелуй был как вопрос, на который хотелось отвечать всю жизнь».

- Николь Краусс, «История любви».

23. «Несмотря ни на что, я все еще верю, что люди действительно хороши в сердце».

- Анна Франк, «Дневник Анны Франк».

25. «И когда я говорю, что ты - моя, то это значит, что и я - твоя».

- Тони Моррисон, «Возлюбленная».

26. «Страх в значительной степени рождается из тех историй, которые мы себе рассказываем».

- Шерил Стрэйд, «Дикая. Опасное путешествие как способ обрести себя».

27. «Смею ли я тревожить Вселенную?»

- Томас Элиот, «Любовная песня Альфреда Пруфрока».

29. «Она потерялась в своих попытках понять».

- Габриэль Гарсиа Маркес, «Любовь во время чумы».

30. «Она становилась собой и ежедневно сбрасывала с себя оболочку, в которой мы ежедневно предстаем перед миром, как в одежде».

- Кейт Шопен, «Пробуждение».

31. «Мы сжигаем за собой мосты, которые преодолеваем, не оставляя в памяти ничего, кроме запаха дыма и предположения, что когда-то наши глаза были влажными от слез».

- Том Стоппард, «Розенкранц и Гильденстерн мертвы».

33. «Любовь длится в два раза дольше вечности».

- Джуно Диас, «Так ты ее теряешь».

34. «Я славлю себя и воспеваю себя»

- Уолт Уитмен, «Листья травы».

35. «В жизни есть тьма, и есть свет, и ты - самый яркий свет».

- Брэм Стокер, «Дракула».

36. «Завтра всегда чисто, пока не запятнано ошибками».

- Люси Мод Монтгомери, «Энн из зеленых крыш».

37. «Я слышал, как у меня бьется сердце. Я слышал, как у всех бьются сердца. Я слышал человеческий шум, который мы издавали, хотя никто из нас не шевелился, даже когда в комнате стало темно».

- Раймонд Карвер, «О чем мы говорим, когда говорим о любви».

38. «Я бы лучше была счастлива, чем величественна».

- Шарлота Бронте, «Джейн Эйр».

40. «Я расстелил мечты у ног твоих. Ступай легко, ведь то - мои мечты».

Уильям Батлер Йейтс, «Будь у меня в руках небесный шелк».

40. «Он находился именно в том состоянии, когда человек способен совершить любую глупость, все время сознавая, что он ее совершает».

- Эдин Уортон, «Эпоха невинности».

43. «Муза, как радуга - быстро исчезает».

- Ленгстон Хьюз, «Большое море».

45. «Хрупкая молодая луна укачивала призрачные очертания своей же полноты».

- Халед Хоссейни, «Бегущий За Ветром».

46. «Так мы и пытаемся плыть вперед, борясь с течением, а оно все сносит и сносит наши суденышки обратно в прошлое».

- Скотт Фицджеральд, «Великий Гэтсби».

47. «Скорей убийство можно спрятать в тень, чем скрыть любовь: она ясна, как день».

- Уильям Шекспир, «Двенадцатая ночь».

49. «Нельзя цепляться за мечты и сны, забывая о настоящем, забывая о своей жизни».

- Джоан Роулинг, «Гарри Поттер и философский камень».

50. «Как это приятно - ничего не чувствовать и все же считаться живым».

- Курт Воннегут, «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей».

51. «С книгами всегда следует обращаться аккуратно, но особенно осторожно нужно относиться к их содержанию. Слова могут многое изменить».

- Кассандра Клэр, «Адские механизмы».