Интервью с того света: Мария Каллас
Воображаемая беседа с оперной дивой.
На этой неделе в гости к нашей потусторонней рубрике пришел, пожалуй, главный оперный голос ХХ века. Мы расспросили Марию Каллас о профессии, завистниках и отношении к деньгам.
С возвращением! Начнем с вопрос для профанов: что такое бельканто?
Бельканто - это не просто красивое пение. Это, скорее, техника, требуемая для исполнения произведений таких композиторов, как Донизетти, Россини и Беллини. Точно также исполнение Моцарта или Бетховена требует технических сложностей от инструменталистов.
Певцам делают больше поблажек, чем скрипачам, пианистам и другим рабам инструментов? В конце концов, можно быть просто не в голосе...
Певец ничем не отличается от инструметалиста кроме того, что у нас есть слова. То, что не прощается пианисту или виоланчелисту, не прощается и певцу.
Чем отличается работа в студии от выступления на сцене?
На сцене ты можешь отдаться мощной, длинной музыкальной фразе, а перед микрофоном надо ее смягчать. Это как сниматься в фильме: твои жесты могут быть показаны крупным планом, поэтому надо избегать театральных преувеличений.
Что вы думаете о своей главной конкурентке - Ренате Тибальди?
Какой дивный голос, но кому он сдался?
Вы милосердны к врагам?
Я не стала бы убивать своих врагов, но на колени я их поставлю. Я могу и должна это сделать.
Как вы относитесь к критике недоброжелателей?
Когда мои враги перестанут свистеть, я буду знать, что у меня что-то не получается.
Вы сами считаете себя гениальной оперной певицей?
На сцене я пела не так хорошo, как в своем воображении!
Амплуа оперной дивы не мешает личной жизни?
Я бы хотела быть просто Марией, но есть великая Каллас, и приходится ей соответствовать.
Вы любите деньги?
Мне не нужны деньги. Я работаю ради искусства.
Но поговаривали, что вы зарабатываете больше американского президента...
Почему я должна стыдиться, что получаю за концерт больше, чем президент Эйзенхауэр за целый месяц? Ради бога - пускай поет!
Главные потери в вашей жизни?
Сначала я потеряла голос, потом фигуру и затем - Онассиса (Аристотель Онассис - любовник Каллас, затем - муж овдовевшей Жаклин Кеннеди, - прим. ред.) О чем вы сожалеете?
Я всегда была слишком взрослой - и не очень счастливой. У меня не было друзей моего возраста. Я бы хотела вернуться в те времена - тогда бы я вдоволь наигралась с другими девчонками. Какой я была дурой.
Вам было не тяжело оставлять других артистов с их чувствами и переживаниями в вашей тени?
Если я, находясь на вершине карьеры, и причиняю кому то боль - что мне теперь, уволиться?
Вы ответственно относитесь к репетициям?
Я готовлюсь к репетициям так, как бы готовилась к свадьбе.
Кстати, а об институте брака что думаете?
Любовь гораздо прекраснее, когда ты не замужем.
В общем, правила не для вас?
Не говорите мне о правилах, дорогуша. Где бы я ни была, я сама их устанавливаю.
На основе книги Джона Ардуана Callas from Callas: The Art and the Life, а также высказываний Марии Каллас.
