Ученые: Использование иностранного языка влияет на моральные решения
Ученые из Университета Чикаго (США) и Университета Помпеу Фабра (Испания) установили, что использование иностранного языка влияет на моральные решения. Их результаты, опубликованные в Trends in Cognitive Sciences, могут помочь в разных сферах, особенно в медицине.
Около четверти врачей и хирургов в США имеют иностранное происхождение, потому английский язык для них не родной. Потому использовании иностранного языка может повлиять на вид лечения, предписания и контакт с пациентом. Ученые считают, что данная тема имеет сейчас большую актуальность.
Группа планирует использовать различные объективы, чтобы исследовать, как язык влияет на выбор, причем не только для отдельного человека, но всего общества в целом. В статье описываются предварительные исследования, показывающие, что люди, использующие иностранный язык, в большей степени готовы идти на риск, воспринимают затраты и выгоды по-другому и делают менее предвзятые выводы.
При анализе данных ученые установили, что врачи, использующие иностранный язык в своей практике шли на риск, спасаю человеческие жизни, в пять раз чаще, чем те доктора, которые разговаривали на своем родном языке. Психологи объясняют это тем, что люди, использующие другой язык, менее связаны эмоционально в процессе принятия решений, а также тем, что эмоциональные реакции делают наши выводы предвзятыми. В дальнейшем они собираются исследовать, как качество знания языка влияет на моральные решения.
