Заключительная серия «Шерлока» в официальном переводе досрочно появилась в сети
В Интернете появился финальный эпизод популярного британского телесериала «Шерлок», хотя его официальная дата премьеры - ночь с 15 на 16 января.
Больше чем за сутки до официальной премьеры на облачном хранилище Google появилась последняя серия 4 сезона сериала «Шерлок», название которой - «Последнее дело». Интересно то, что это не некачественная «экранка», полное видео высокого качества в официальном дубляже, хотя и без логотипа телеканалов ВВС и «Первого».
Эпизод оказался в общем доступе под названием «Шерлок Кино1ТВ (обрезанный)». На данный момент точно неизвестно, что послужило причиной этого: техническая ошибка или же намеренный «слив». Чаще всего встречается мнение, что виноваты люди, отвечающие за стриминговый сервис «Первого канала».
Преждевременно опубликованную серию практически сразу же удалили, однако многие успели ее загрузить, поэтому сейчас активно ее распространяют по разнообразным ресурсам. Конечно, название постоянно меняется.
Мировая премьера заключительного эпизода 4 сезона «Шерлока» была запланирована на полночь 16 января. Теперь же поклонники сериала вынуждены осторожно просматривать ленты новостей, так как социальные сети заполняют спойлерные кадры последней серии.
