Евровидение 2017 Мальта: Клаудия Фаниелло - Breathlessly
Певица Клаудия Фаниелло представит Мальту на Евровидении 2017 в Киеве с песней Breathlessly. Факты ICTV предлагают посмотреть на текст и перевод песни, а также видео.
28-летняя мальтийская певица неоднократно принимала участие в различных музыкальных конкурсах. В феврале она получила право представлять свою страну на конкурсе Евровидение 2017.
Клаудия Фаниелло выступит на Евровидении 2017 в Киеве, во втором полуфинале 11 мая.
Текст и перевод песни Breathlessly
Breathlessly |
Затаив дыхание |
| I walk the streetLeaving footprints in your heartMy feet are wornBut they can handle the coldI know the gameI’ll take the blameI wave my white flag unashamed | Я брожу по улицам,Оставляя следы в твоем сердце.Мои ступни изранены,Но они не чувствуют холода.Я знаю правила игры,Я возьму вину на себя,Я сдаюсь без стыда. |
| So, here I amRight at your doorCatching my breath before the storm | И вот я здесь,Прямо у твоей двери,Перевожу дыхание перед бурей. |
| BreathlesslyI’ll be watching you breathlesslyKnowing there’s a vacancyWithin your heart | Затаив дыхание,Я буду смотреть на тебя, затаив дыхание,Зная, что твое сердцеНикем не занято. |
| BreathlesslyI’ll be holding you endlesslyKnowing that the stormIs just about to die | Затаив дыхание,Я буду обнимать тебя целую вечность,Зная, что буряВот-вот закончится. |
| Climbing over wallsThat always felt too highBreathlessly | Я преодолеваю стены,Которые всегда казались слишком высокими,Затаив дыхание. |
| I’m stepping outYet I feel I’m locked insideI got the willI learned the skillOf a true acrobat for love | Я выхожу за пределы,Все еще чувствуя себя запертой внутри.У меня есть сила воли,Я обучилась мастерствуНастоящего акробата любви. |
| BreathlesslyI’ll be watching you breathlesslyKnowing there’s a vacancyWithin your heart | Затаив дыхание,Я буду смотреть на тебя, затаив дыхание,Зная, что твое сердцеНикем не занято. |
| BreathlesslyI’ll be holding you endlesslyKnowing that the stormIs just about to die | Затаив дыхание,Я буду обнимать тебя целую вечность,Зная, что буряВот-вот закончится. |
| Climbing over wallsThat always felt too highBreathlessly | Я преодолеваю стены,Которые всегда казались слишком высокими,Затаив дыхание. |
