В воскресенье, 13 декабря, в Нью-Йорке, где туристы должны сдать тест на коронавирус, неизвестный начал стрельбу около церкви и был ранен ответным огнем полиции. Так, инцидент произошел около кафедрального собора Иоанна Богослова в Гарлеме после рождественского выступления. Стрелявший был задержан находившимися на месте полицейскими. "Источники в правоохранительных...

В результате взрыва самодельного взрывного устройства в провинции Белуджистан на юго-западе Пакистана пострадал офис местного политика. По меньшей мере 2 человека погибли, еще 10 ранены. Об этом пишет Xinhua со ссылкой на представителя пакистанских властей. Как рассказал сотрудник Министерства внутренних дел Пакистана Шаджахан Ачакзай, взрыв произошел на оживленном рынке у...

В чемпионате Украины завершилась осенняя часть первенства, но в десятке лучших бомбардиров турнира нет ни одного бразильского футболиста, что было обязательным условием нескольких последних лет. С начала декабря пелетон голеадоров возглавляет 25-летний иранский нападающий донецкого "Олимпика" Шахаб Захеди. Он опережает ближайшего преследователя исключительно...

"Страна" разыскала неизвестную школьницу, которая в гололед с большим портфелем на плечах пыталась взобраться вверх по Андреевском спуску в Киеве . Это видео, где девочка вновь и вновь встает после падений на скользком льду, на днях облетело все украинские и мировые СМИ. Героиней видео оказалась девятилетняя школьница Маша Моисеенко. Ее мама рассказала...

В американском штате Джорджия появилась первая в стране дорога, которая работает на солнечной энергии. Построили ее в Пичтри-Корнерс. В этом городе США солнечные панели, разработанные одной из европейских компаний , установили на проезжей части. По словам местных властей, именно на этом месте в городе производители проводят испытания транспортных средств с автономной системой...

В Белграде (Сербия) продолжается Кубок мира по спортивной борьбе. В первый день финалов турнира по греко-римской борьбе бронзовым призером стал украинец Семен Новиков, который занял третье место в весовой категории до 87 кг. В "малом" финале за "бронзу" чемпион Европы, победитель молодежного первенства мира харьковчанин Новиков уверенно победил иранца...

"Милан" и "Парма" завершили на "Сан-Сиро" вничью со счетом 2:2 заключительный матч 11-го тура Серии А. Гости выигрывали с разницей в два мяча благодаря точным ударам Эрнани и Куртича, но Тео Эрнандес своим дублем спас "россонери" от первого поражения в сезоне. Перед матчем обе команды минутой молчания почтили память покойного...

Перевод не только открывает путь к глобальному взаимодействию, но и позволяет странам налаживать отношения, когда дело доходит до достижений в области технологий, политики, медицины и т. д. Наиболее часто мы обращаемся к письменным переводчикам в следующих случаях: Перевод различных контрактов. Перевод договоров необходим при выходе фирмы на зарубежные рынки сбыта. Может...

Немецкие экологи прокомментировали сообщение о том, что суд Германии постановил строительство предприятия компании Tesla под Берлином (первого гигазавода Tesla в Европе) из-за змей и ящериц, и назвали настоящую причину такой остановки. Как стало известно, местные экологи, которым приписывают протест против продолжения строительства Tesla из-за того, что оно нанесет ущерб...

Даже в матче с аутсайдером Примеры «Барселона» испытала трудности. При подавляющем преимуществе каталонцы лишь раз сумели распечатать ворота «Леванте», да и то лишь потому, что в их составе играет Лионель Месси. Команда Рональда Кумана поднялась на восьмое место в таблице, на девять очков отставая от дуэта лидеров в лице «Реала...

Шахтеры намерены начать всеукраинскую акцию протеста, если правительство не выплатит зарплаты до 20 декабря, на которые было выделено 1,4 млрд грн. Об этом сообщил лидер профсоюзов Михаил Волынец в Facebook. "Из-за угроз манипуляций, ставшими очевидными на прошлой неделе, не упускаем из виду вопрос выделения 1,4 млрд грн на погашение зарплатной задолженности перед...

Вы уже решили, чем будете угощать своих гостей за новогодним столом? Если вы еще не решили с алкоголем - предлагаем вам рецепт коктейля Апероль Шприц. Мы поинтересовались у ведущего шоу «Оттак Мастак» на канале НЛО TV Сержа Куницына: какой его любимый алкогольный напиток и как его приготовить? «Апероль Шприц» - это мой любимый коктейль....

В субботу, 12 декабря, в Слободском районе Харькова патрульные полицейские получили вызов о мужчине, который угрожает выпрыгнуть из окна третьего этажа. Об этом сообщает пресс-служба местной полиции. За считанные минуты патрульные прибыли по этому адресу, где увидели мужчину, который сидел на подоконнике и держал в руках кусок битого стекла. "Он никого к себе не подпускал...

Специалист высказал свою позицию об инциденте. Директор Ингульца Евгений Мороз прокомментировал отмену матча против донецкого Шахтера в 13-м туре УПЛ. "Было обледенение поля и почва примерзла. Но на протяжении всего дня была плюсовая температура и дождь. Надеялись, что до двух часов поле будет пригодно для проведения игры. Матчи проводились на гораздо худших полях. В...

Очередной провал лондонского "Арсенала" в Премьер -лиге. "Канониры" проиграли на своем поле команде из зоны вылета "Бернли" - 0:1, проиграв четыре домашних матча подряд в чемпионате Англии впервые с 1959 года. Единственным голом в матче стал автогол Пьера-Эмерика Обамеянга. Габонец не забивал с сентября, а сегодня он отправил мяч в ворота Бернда...

Мы привыкли ассоциировать японскую кухню с рисом, рыбой и другими морепродуктами, хотя на самом деле она очень богата и разнообразна. К примеру, вы знали, что японцы также готовят борщ? Да-да, и, судя по всему, довольно неплохо. Конечно, рецепт борща по-японски существенно отличается от того, который мы привыкли видеть в украинской кухне. О том, как готовится популярное блюдо...

Гол и две результативные передачи своей главной ударной силы Джейми Варди помогли «Лестеру» за тайм управиться с одним из борцов за выживание и продолжить погоню за «Тоттенхэмом» и «Ливерпулем», дружно сегодня откатавших ничьи со счетом 1:1. Эти осечки и собственный успех позволили «лисам» вплотную...

В Иране, в провинции Чахармахал и Бахтиар, что на юго-западе страны, произошел пожар на нефтепроводе. "Трещина в нефтепроводе стала причиной пожара в провинции Чахармахал и Бахтиар в Иране ", - сообщил телеканал. Пожарным удалось потушить огонь, после чего начался ремонт нефтепровода. Было заявлено, что трещина имеет большие размеры, поэтому ремонт займет некоторое...