На рыбалку в Германию!
Уж сколько раз вопрошали туристы, где и как можно порыбачить во время отпуска в Германии? DW объясняет.
Рыбалка в Германии - дело тонкое. Здесь нельзя просто взять удочки и отправиться на ближайший водоем. В Германии любительское рыболовство регулирует - кто бы в этом сомневался - целый свод законов, правил и ограничений. Будущий рыболов сначала учится на многомесячных специальных курсах, затем сдает экзамен, после чего получает удостоверение рыбака (Fischereischein, или Angelschein), и, наконец, приобретает лицензию, которая считается разрешением на легальную ловлю рыбу в том или ином водоеме Германии (Fischereierlaubnisschein). Все это, разумеется, не бесплатно.
Но все это правила для граждан Германии или иностранцев с постоянным местожительством в стране. Туристам намного проще получить разрешение на рыбалку в Германии, чем местным. Особенно, иностранным туристам!
Рыбалка во время отпуска
Проще всего получить разрешение на рыбалку в федеральной земле Мекленбург - Передняя Померания. Наименее населенная из всех земель современной Германии и экономически не самая продвинутая, она славится своей природой. Для рыбаков Мекленбург - Передняя Померания - настоящий рай, так как земля имеет выход в Балтийское море и бесчисленное множество озер и рек. Здесь водятся лосось и форель, треска и сарган, селедка, скумбрия и легендарный сиг, а также щука, окунь, сазан, судак, линь, угорь и прочие виды морских и пресноводных рыб. Ловят рыбу здесь круглый год.
Туристам, как иностранным, так и немецким, Мекленбург - Передняя Померания предоставляет так называемое туристическое удостоверение рыбака (Touristenfischereischein) сроком на 28 дней с правом его многократного продления. Подтвержденного экзаменом удостоверения и прочих документов, доказывающих наличие солидного опыта и глубоких теоретических познаний в области рыболовства, предъявлять не надо. Туристу достаточно заполнить заявление, предъявить свой не немецкий паспорт (или не местную прописку) и заплатить 24 евро. Заявление, впрочем, обязывает туриста досконально изучить прилагаемую брошюру с информацией о правилах любительского рыболовства и обращении с пойманной рыбой в Мекленбурге - Передней Померании. Продление удостоверения на новый 28-дневный срок стоит 13 евро.
Туристическое рыболовное удостоверение квалифицирует его обладателя как знающего свое дело рыбака. С таким удостоверением в кармане турист к рыбалке почти готов. Осталось преодолеть еще одну маленькую бюрократическую преграду: получить лицензию на ловлю рыбы в определенном водоеме (Fischereierlaubnisschein).
Как рыбаку не стать вором
Дело в том, что закидывать удочки, где вздумается, не получится - у немецких водоемов есть владельцы. Это может быть государство, рыболовная компания, рыболовное общество или частное лицо. Несанкционированная рыбалка на водоемах, у которых есть частный собственник, считается уголовным преступлением и наказывается по статье "кража". Рыбалка без лицензии на "свободных" водоемах расценивается как браконьерство.
В обоих случаях достаточным доказательством совершенного преступления является уже закинутая в воду удочка, даже без рыбки на крючке. За браконьерство в Германии грозит лишение свободы до двух лет или денежный штраф. В Бранденбурге, например, за ловлю рыбы без необходимых документов взимают штраф до 50 тысяч евро.
Документ, разрешающий рыбу ловли в конкретном водоеме, каждый рыбак должен иметь при себе. Его называют также "лицензией на водоемы" (Gew?sserschein) или "рыболовной карточкой" (Angelkarte). Туристу такая "карточка" дает точную информацию о том, можно ли удить рыбу в облюбованном им месте и на каких условиях.
Мекленбург - Передняя Померания выдает туристам рыболовную лицензию на 24 часа (6 евро), на неделю (12 евро) или на весь год (30 евро). Приобрести лицензию можно через интернет. Информация для туристов о рыбалке в Мекленбурге - Передней Померании представлена здесь.
Аналогичным образом предоставляет туристам разрешение на рыбалку и федеральная земля Шлезвиг-Гольштейн, где оно называется "отпускным рыболовным удостоверением" (Urlaubsfischereischein) и стоит 10 евро за те же 28 дней.
Рыбачить на границе можно без экзамена
Порыбачить, не имея официального удостоверения рыбака, можно также в федеральных землях Германии, граничащих с другими странами. Дело в том, что Германия среди европейских стран отличается особой строгостью законов, регулирующих любительское рыболовство. Поэтому в землях, где есть так называемые пограничные водоемы, планка строгости несколько снижена. Но и здесь рыбак должен иметь при себе документ.
В Рейнланд-Пфальце, например, можно за 15 евро приобрести так называемую "пограничную лицензию" (Grenzgew?sserschein) и рыбачить без удостоверения рыбака на реках Мозель, Оур и Зауэр, которые являются границей между Германией и Люксембургом. Получить такое разрешение на рыбалку могут как туристы, так и местные жители.
И в других федеральных землях можно закидывать удочки в строго определенных местах и удить строго определенные виды рыб без наличия "диплома о рыболовном образовании". Как туристам, так и местным жителям. В целом по Германии правила, регулирующие доступ иностранцев без прописки в Германии к местным водоемам, варьируются. Бавария, например, выдает своим иноземным гостям "временное разрешение" на рыбалку сроком до трех месяцев. В Гамбурге иностранцы получают разрешение на рыбалку только после сдачи экзамена.
Правила рыбалки в Германии
Туристам, однако, следует понимать, что особенности немецкой рыбалки не ограничиваются получением разрешения. Даже легальная рыбалка в Германии может довести до тюрьмы, если рыбак не будет соблюдать правила любительского рыболовства.
Немецкий рыбак четко знает, какую рыбу в каком водоеме можно удить, каких размеров и в каком количестве. Поэтому опытные рыболовы берут с собой рулетку и весы. Рыбак также обязан фиксировать свой улов в журнале, с указанием веса, размера и вида вытащенной из воды особи. А еще он знает, что рыбу, которую он уносит с собой в качестве улова, надо умертвить гуманным способом: специальной колотушкой по голове и металлическим шилом в сердце. Держать живую рыбу в ведре нельзя. Рыбак в Германии также знает, что нельзя ловить рыбу в загрязненных местах, что выловленную рыбу нельзя продавать, что нельзя приносить с собой более двух удочек и т. д. и т. п.
Несмотря на все строгие правила и суровые наказания, рыбалка в Германии, как утверждают опытные рыболовы, дело приятное. И хотя экономической выгоды она не приносит - того же карпа проще и дешевле купить в магазине - людей с удочками в Германии можно встретить довольно часто. Рыбачит народ не только на восточногерманских озерах, но и в самом центре столицы на реке Шпрее и даже на Рейне, который еще не так давно считался практически мертвой рекой и сегодня снова наполняется рыбой.
