"Дырки" Джулии Робертс с возрастом становятся все лучше": американское издание оконфузилось с заголовком

Нью-йоркская газета The Post-Journal оконфузилась с заголовком в стиле 18+ в новости про голливудскую актрису Джулию Робертс.

На досадную опечатку указали внимательные читатели, и опубликовали фото со статьей в Twitter, передает Главред.

Смена только одной буквы сыграла злую шутку с изданием.

"Заголовок дня. Джулия Робертс осознала, что ее жизнь и ее дырки становятся лучше с возрастом", - написал один из пользователей в соцсети.

Как оказалось, издание перепутало лишь одну букву в слове roles ("роли"), заменив ее на holes ("дырки").

The Post-Journal признала ошибку, и опубликовала уточнение, что заголовок правильно читать как "ее роли становятся лучше", а не "дырки".

@TheEllenShow can’t believe this headline in our local paper... Julia Roberts will be glad to know her holes are getting better with age.