В Николаеве презентовали книгу на украинском, посвященную Гитлеру
В субботу, 9 февраля, в Николаеве презентовали перевод книги "Огонь и кровь" Эрнста Юнгера на украинский язык.
Организатором вечера является бывший военный полка "Азов" Евгений Врядник. По его словам, над переводом и иллюстрациями работали его друзья, которые также принимали участие в АТО. Книги были изданы в количестве 1000 экземпляров. Финансирование происходило благодаря вложениям его родных, друзей и однополчан.
По словам Евгения Врядника, произведения Юнгера вдохновляли его, когда он находился в АТО. Он убежден, что на данный момент, украинцам необходима такая литература, поскольку она поддерживает и учит, как себя вести в тяжелые будни войны и переживать утраты.
Он подчеркнул, что Юнгер великий писатель и учит не ненавидеть, а уважать своего врага, в то же время показывает войну, как игру или рыцарский поединок.
По поводу того, что книга "Огонь и кровь" была посвящена Адольфу Гитлеру, Евгений Врядник отметил, что сам Гитлер ее не читал, как и многие другие книги, которые ему посвящались.
- Возможно, если бы Гитлер читал книги Юнгера, внутренняя жизнь Германии сложилась бы иначе. Возможно не было бы большой войны или каких-то фатальных событий, - сказал он.
Кроме того он отметил, что Гитлеру был посвящен только первый экземпляр издания "Огонь и кровь".
