Новости и события » Hi-Tech » Исправление нелепых переводов в AliExpress отдали на краудсорсинг

Исправление нелепых переводов в AliExpress отдали на краудсорсинг

В ближайшее время у всех зарегистрированных пользователей торговой площадки появится возможность самостоятельного перевода названий товаров, а также выставление оценок тем переводам, которые уже сделали другие.

Пользователи русскоязычной версии китайской торговой интернет-площадки AliExpress уже привыкли к нелепым и странным названиям товаров, которые порой не смешат, но вводят в ступор потенциальных покупателей, но теперь это можно исправить. В декабре на AliExpress стартовал закрытый проект для некоторых зарегистрированных пользователей, где они могли помочь ресурсу приобрести навыки правильного русского языка: исправлять ошибки машинного перевода и предлагать правильный.

И вот, как сообщают в AliExpress, в ближайшее время у всех зарегистрированных пользователей появится возможность самостоятельного перевода названий товаров, размещенных на площадке, а также выставление оценок тем переводам, которые уже сделали другие пользователи. В компании считают, что таким образом удастся не только исправить все нелепости машинного перевода, но и избежать "шуток" легкомысленных пользователей, которые могут ради смеха предлагать неправильный перевод.


«Google Фото» будет помечать изображения, сгенерированные ИИ

«Google Фото» будет помечать изображения, сгенерированные ИИ

Метка о создании или редактирования изображения при помощи ИИ, будет появляться, при наличии соответсвующей отметки в метаданных файла. «Google Фото» добавят в «Свойства» изображений новый раздел «Информация об ИИ», в котором будет располагаться пометка,...

25 октября 2024
  • Доставка из Германии в Украину с сервисом Meest Shopping

    Доставка из Германии в Украину с сервисом Meest Shopping

    Зарубежный интернет-магазин – это площадка, где можно найти широкий ассортимент качественных и недорогих товаров от известных производителей. Доставка из...

    29 августа 2024
  • Тротуарная плитка: свойства, виды и преимущества

    Тротуарная плитка: свойства, виды и преимущества

    Тротуарная плитка давно стала неотъемлемой частью городского ландшафта. Она используется не только для обустройства тротуаров, но и для мощения дворов,...

    4 июля 2024
  • Где лечить зубы в Харькове

    Где лечить зубы в Харькове

    Выбор стоматологии - это важный и ответственный процесс, требующий внимательного подхода и учета множества факторов. Пациенты стремятся найти клинику, которая...

    24 мая 2024
  • Перевод письменного текста

    Перевод письменного текста

    Перевод письменного текста – это процесс перевода текста на другой язык с помощью письменного переноса информации из одного языка на другой с учетом...

    4 мая 2024

Свежие новости Украины на сегодня и последние события в мире экономики и политики, культуры и спорта, технологий, здоровья, происшествий, авто и мото

Вверх