Монету в честь Brexit призвали бойкотировать из-за пунктуационной ошибки
Ошибку заметил писатель Филип Пулман.
Английский писатель, автор цикла романов «Темные начала» Филип Пулман призвал бойкотировать памятную монету в 50 пенни, которую в Великобритании собираются выпустить к Brexit. По мнению писателя, в надписи, высеченной на монете, допущена пунктуационная ошибка.
На реверсе написана следующая фраза: Peace, prosperity and friendship with all nations («Мир, процветание и дружба всех наций»). Королевский монетный двор должен отчеканить три миллиона таких монет.
«На монетах в честь Brexit пропущена оксфордская запятая, поэтому всем образованным людям следует их бойкотировать», - написал Пулман в Twitter.
Речь идет о запятой перед союзом and после слова prosperity («процветание»). Это так называемая оксфордская, или серийная запятая, использующаяся перед союзом (обычно and или or, а также nor), который стоит перед последним однородным членом при перечислении, состоящем из трех или более элементов.
