Half-Life: Alyx получила украинскую локализацию

В конце марта состоялся долгожданный релиз игры Half-Life: Alyx. Многие критики были в восторге от игры, ведь она предоставляет широкие возможности взаимодействия с предметами в виртуальной реальности.

Компания Valve выпустила очередной патч для игры Half-Life: Alyx, в котором, помимо прочего, добавили украинскую локализацию. Об этом сообщает Информатор Tech, ссылаясь на Steam.

Однако это не полная локализация - на украинский язык переведены субтитры, элементы интерфейса, меню и прочее текстовое наполнение игры. Озвучка не получила украинского перевода, но в игре нет ни одного звукового дубляжа, кроме оригинального английского. Наличие украинской локализации упоминается в описании игры Half-Life: Alyx на официальной странице в магазине Steam. Вместе с украинской локализацией разработчики добавили еще несколько, расширив список поддерживаемых языков до 18 штук.

Imagine thinking you've finished and then remembering gravity can change direction pic.twitter.com/sqE2CHLrVE

- Matthew Wilde (@skilful) May 28, 2020