Редактор американской газеты потерял работу из-за провокационного заголовка
Один-единственный заголовок стоил должности главному редактору американской газеты Philadelphia Inquirer Стэну Вишновски. Колонка под названием "Здания тоже важны" (Buildings Matter, Too) вышла в его газете 1 июня. Автор - архитектурный критик Инга Саффрон - пишет о домах, пострадавших в ходе протеста.
"Едва ли хоть одно здание на Волнат-стрит и Честнат-стрит осталось неповрежденным, на Риттенхаус-сквер две постройки середины XIX века пострадали в пожаре", - говорится в колонке.
Как и во многих других городах, 31 мая мирный протест в Филадельфии перерос в погромы и мародерство.
Автора колонки в Philadelphia Inquirer беспокоит судьба старинных зданий: дойдут ли у властей до них руки, когда вокруг столько других проблем. Беспокойство вполне понятное и даже могло бы вызвать сочувствие, если бы не заголовок. "Здания тоже важны" многим читателям и даже сотрудникам газеты показалось издевкой над слоганом "Черные жизни важны". Десятки журналистов Philadelphia Inquirer объявили забастовку и ушли на больничный.
"Мы, цветные журналисты, не просто рассказываем о жизни общества, мы его часть. Мы даем обществу возможность быть услышанным. Мы боремся, чтобы давать народу голос. И мы устали", - говорится в их открытом письме.
Инга Саффрон объясняет: заголовок подобрала не она, а дежурный редактор. Газета извиняется: "Заголовок был оскорбительным и неуместным, не стоило его печатать". Редакция несколько раз меняла формулировку в публикации на сайте. Но возмущение росло. И Стэну Вишновски, 20 лет проработавшему в газете, пришлось уйти с должности главного редактора.
