Битва за Окинаву: японцы против американской военной базы

Правительство Японии согласилось на приостановку работ по переносу американской авиабазы на острове Окинава и на повторные консультации с местной властью.

"Японское правительство заявило, что согласилось остановить строительство, связанное с переносом авиабазы США на острове Окинава, и вернуться к диалогу с местными властями, не желающими видеть на своей территории американские войска", - пишет Reuters.

В то же время, несмотря на возвращение за стол переговоров, ни центральная власть, ни местная не намерены отступать от своих позиций.

В частности, премьер-министр Японии Сидзо Абэ подчеркнул, что авиабаза останется на Окинаве, хоть и будет перенесена в его менее густонаселенный регион. "Правительство не изменило свою точку зрения, перенос базы в район Хеноко - единственный возможный вариант. Впрочем, если нынешняя ситуация, когда органы центральной и местной власти таскают друг друга по судам, продолжится, авиабаза с большой долей вероятности может годами оставаться на нынешнем месте", - сказал Абэ.

В свою очередь, губернатор Окинавы Такеши Онага подчеркнул, что также не отступит от своих взглядов. "Меня избрали губернатором под обещание не допустить новой базы на острове, и я твердо буду настаивать на этом", - рассказал он после встречи с премьер-министром.

В этом споре США поддерживают центральное правительство и хотят сохранить свое военное присутствие в Японии. "Строительство новой базы - единственное решение в политическом, финансовом и стратегическом аспекте, одновременно обеспечивающее готовность наших сил", - отметил пресс-секретарь Государственного департамента США Джон Кирби.

Добавим, что на острове Окинава, где шли ожесточенные бои в годы Второй мировой войны, сейчас размещена одна из крупнейших военных баз США, которую местные жители воспринимают как бремя, поскольку она занимает 18% территории острова.

Еще в 1996 году США и Япония договорились перенести ее в менее густонаселенный район острова, однако местные жители выступили против, обеспокоенные шумом, загрязнением и ростом уровня преступности. Спор о будущем военной базы продолжается.