Стало известно о гибели выдающегося украинского диссидента
В США на 96-м году жизни скончался участник освободительного движения, диссидент и языковед Святослав Караванский.
ОБэ том сообщила общественная деятельница, гражданка США Галина Климук-Хомяк в Facebook.
Умер Караванский в больнице Балтимора.
В течение 1940-1941 годов служил в Красной армии. Во время Великой Отечественной войны попал в немецкий плен.
Освободившись в 1942 году, Караванский учился в Одесском университете, участвовал в подполье ОУН (б) под псевдонимом "Бальзак".
С помощью оуновских связей с румынами Караванского в 1944 году десантировали с самолета на территорию СССР.
Однако через несколько дней его арестовали, и 7 февраля 1945 военный трибунал приговорил Караванском 25 лет лагерей. Приговор отбывал на Печоре, Колыме, в Мордовии.
С советской заключения Караванского освободили 19 декабря 1960 по аминстией. Он занялся журналистской, литературной и филологической работой, которую начал еще в лагерях.
В частности, Караванский заключил "Словарь рифм украинского языка" (60 тыс. Рифмованных пар), издал книгу "Биографии слов", перевел роман Шарлотты Бронте "Джейн Эйр".
В 1962 году поступил на заочное отделение филологического факультета Одесского университета. Караванский активно выступал против русификации и за развитие и поддержку украинского языка.
Опубликовал ряд работ по языкознанию, в частности "Практический словарь синонимов украинского языка" и "Русско-украинский словарь сложной лексики" и др. Кавалер ордена "За мужество" I степени.
