Эксперты назвали автомобили, переименованные для рынка России
Очень много моделей автомобилей прежде чем попасть на российский рынок, были переименованы. Специалисты выделили три самые интересные модели, которым пришлось сменить свои имена.
Один из таких примеров - седан Lifan Murman, поступивший в продажу на этой неделе. В Китае седан не имеет никаких особенных имен, его там называют цифровым обозначением 820. В России Lifan Murman назван в честь ледокола «Мурманск», ассоциируя его с тем, что он «прокладывает дорогу в представительский класс».
Вторым автомобилем, сменившим название для российского авторынка, стал кроссовер Renault Kaptur. Хотя в этом случае было изменено не название, а всего лишь первая буква. Французский оригинал назывался Renault Captur. Российская версия данной модели имеет совершенно иные технические характеристики, а первая буква «K», по словам российских представителей, обозначает качество, комфорт и красоту.
Третье место досталось Dacia-Renault-LADA-Datsun, который имеет несколько имен из-за созвучности Dacia с «Дача», что скорее всего не привлекло бы российских автолюбителей. В Латинской Америке автомобилю тоже изменили имя на Renault, однако это связано лишь с недоверием к бренду Dacia.
