В аэропорту Цюриха начали писать Kyiv вместо Kiev
Аэропорт Цюрих в Швейцарии начал использовать правильную транслитерацию названия украинской столицы - отныне на табло в аэропорту будет написано Kyiv вместо Kiev.
Об этом сообщил пользователь Андрей Болехивский в Facebook. Он самостоятельно обратился в администрацию аэропорта с просьбой изменить транслитерацию и привел примеры подобных решений со стороны ряда других международных аэропортов.
"С сегодняшнего дня в Швейцарии тоже будут употреблять правильное название! В январе обратился в аэропорт Цюриха с просьбой исправить ошибку, которую заметил на табло. Обратившись в аэропорт, получил отказ, мол, это международная классификация системы. Однако я настаивал и приводил примеры других международных аэропортов в Польше, Литве, Эстонии, Дании, Турции, Англии, Венгрии, Канаде. И вот утром получил сообщение от аэропорта Цюриха с приветствием об изменении с Kiev на Kyiv!" - написал пользователь.
Как известно, в октябре 2018 года Министерство иностранных дел Украины совместно с Центром стратегических коммуникаций StratCom Ukraine запустило онлайн-кампанию CorrectUA. В рамках кампании МИД обращается я к иностранным СМИ с целью корректировки правописания названия столицы Украины - Kyiv вместо Kiev.
